Spanish COSER
Overview
| type | only spoken |
| available since | 2.14 |
| link | https://github.com/UniversalDependencies/UD_Spanish-COSER |
| genre | spoken |
| contributors | Bonilla, Johnatan |
| sentences | 539 |
| tokens | 7987 |
Issue draft: UD_Spanish-COSER
Modality identification
Is spoken part clearly identifiable? n/a
Metadata review
doc (and paragraphs) metadata
the organization into documents is not clear from the data. Sentences come from two merged sources with different sent_id schemes: 474 use a dialect-region prefix (anda-230, arag-..., etc. - 17 distinct regions, too coarse to be a document) plus orig_turn_id (<4-digit-id>-<turn>, e.g. 1823-0229); the other 65 use an ALEC-style sent_id (ALEC_C11_Bo46_2) with a time field instead of turn_time/orig_turn_id. The orig_turn_id prefix maps 1:1 to location in almost all cases, but one prefix (3203) spans 36 different locations, which breaks a clean derivation - please clarify the intended document/recording structure with the maintainer.
| Field | Advice |
|---|---|
turn_time |
convert to milliseconds, split into sound_alignment_begin and sound_alignment_end; derive duration |
time |
convert to milliseconds, split into sound_alignment_begin and sound_alignment_end (same as turn_time, different format/source) |