Polish LFG
Overview
| type | mixed |
| available since | 2.2 |
| link | https://github.com/UniversalDependencies/UD_Polish-LFG |
| genre | fiction nonfiction news spoken social |
| contributors | Patejuk, Agnieszka; Przepiórkowski, Adam |
| sentences | 17246 |
| tokens | 130967 |
Issue draft: UD_Polish-LFG
Modality identification
Is spoken part clearly identifiable? Yes - via the sentence-level genre field. genre (10 distinct values) includes spoken (conversational) (789), spoken (prepared) (306), spoken (media) (158) = 1,253 sentences, alongside fiction (7,252), news (6,744), nonfiction (1,273), social (526), blog (136), academic (51), legal (11).
Metadata review
corpus metadata
(none found)
sent metadata
genre currently packs two things into one string: the top-level category (spoken) and a parenthetical sub-type (conversational, prepared, media). We suggest decomposing this into # genre plus the optional interaction-parameter layer:
| Field | Advice |
|---|---|
| — | add # modality = spoken to sentences whose genre starts with spoken |
genre (spoken (conversational)) |
split into # genre = conversation + # degree_of_spontaneity = unplanned |
genre (spoken (prepared)) |
split into # genre = speech + # degree_of_spontaneity = planned |
genre (spoken (media)) |
split into # genre = spoken (or a more specific value, please confirm - radio show/TV show/podcast?) + # setting = broadcast |
This program is free software |
corpus-specific (sentence-level) - verify against metadata.html |
converted_from_file |
corpus-specific (sentence-level) - verify against metadata.html |