Nenets Tundra
Back to index
Overview
Issue draft: UD_Nenets-Tundra
Modality identification
Is spoken part clearly identifiable? n/a
languages and translation(s)
| Field |
Advice |
text_en |
change to text_eng |
text_ru |
change to text_rus |
transcription and annotation levels available
| Field |
Advice |
text_p |
unclear |
translit |
change to text_translitteration |
p_text |
unclear, maybe also typo for text_p? |
No document_id exists, but doc_title_ already identifies the document and can be used directly to introduce it.
| Field |
Advice |
doc_title_ |
use as # document_id (rename/repurpose the field) |
media |
corpus-specific (doc-level) - verify against metadata.html |
| Field |
Advice |
AlignBegin |
rename to WordAlignmentBegin |
AlignEnd |
rename to WordAlignmentEnd |
additional fields found by clone verification (2026-07-30)
| Field |
Advice |
sound_url |
move to document level |