home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Hausa WesternAutogramm

Back to index

Overview

   
type mixed
available since 2.17
link https://github.com/UniversalDependencies/UD_Hausa-WesternAutogramm
genre fiction nonfiction spoken
contributors Caron, Bernard
sentences 775
tokens 13862

Issue draft: UD_Hausa-WesternAutogramm

Modality identification

Is spoken part clearly identifiable? No - no genre-like field or document_id found at all; no comment-level metadata beyond sent_id/text detected. Flagged to maintainers to confirm which sentences/documents are spoken vs. written.

Metadata review

languages and translation(s)

Field Advice
text_en change to text_eng

transcription and annotation levels available

Field Advice
text_ortho change to text_orthographic

speaker metadata

Field Advice
speaker_id OK

sent metadata

Field Advice
sent_timecode split into sound_alignment_begin, sound_alignment_end, and duration
sound_url possibly move to document level