Greek Lesbian
Overview
| type | mixed |
| available since | 2.16 |
| link | https://github.com/UniversalDependencies/UD_Greek-Lesbian |
| genre | grammar-examples spoken fiction |
| contributors | Bompolas, Stavros; Markantonatou, Stella; Anastasopoulos, Antonios; Stamou, Vivian |
| sentences | 625 |
| tokens | 6624 |
Issue draft: UD_Greek-Lesbian
Modality identification
Is spoken part clearly identifiable? Yes - via the oral_corpus field, which marks sentences drawn from audio recordings as opposed to published dictionaries/books.
Metadata review
modality metadata
add # modality = spoken to sentences where oral_corpus marks the source as an audio recording.
additional fields found by clone verification (2026-07-30)
| Field | Advice |
|---|---|
source |
for recording entries (Recording (Date:..., Location:..., Gender:...)), decompose into structured fields: Gender → speaker_gender, Location → speaker_residence, Date → corpus-specific (no standard field) - keep source as-is for dictionary/book citations |
text_el |
rename to text_ell (ISO 639-3 code, see Sentence-level in metadata.html) |
text__el |
typo |