Bororo BDT

Back to index

Overview

Issue draft: UD_Bororo-BDT

Modality identification

Is spoken part clearly identifiable? possibly - via a naming pattern in newdoc id: the 43 newdoc id values themselves split into two groups: ~17 match biblical book names, the remaining ~26 look like oral narratives/rituals (oieigo_*, coqueiro01-coqueiro09, historia_mitica_bor, rituais_bororo, bokodori_ecerae, juko_ro) - plausibly spoken fieldwork material, matching the README’s description

Data-quality issue found: 4 of the 43 newdoc id values are not real identifiers - they’re leaked local Windows file paths (e.g. G:\Mi unidad\hiwi\tasks_materials\...\ipare_ereru_(...)-udpipe.txt).

Things to check manually

• confirm/apply # modality = written for the ~17 biblical newdoc id documents and # modality = spoken for the ~26 narrative/ritual ones
• clean up 4 leaked Windows file paths used as newdoc id, 2 of which appear to duplicate documents that already exist under a clean id

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat