home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Bokota ChibErgIS

Back to index

Overview

   
type only spoken
available since 2.16
link https://github.com/UniversalDependencies/UD_Bokota-ChibErgIS
genre spoken
contributors Benzerrak, Marie; Cáceres Arandia, Natalia
sentences 406
tokens 2713

Issue draft: UD_Bokota-ChibErgIS

Modality identification

Is spoken part clearly identifiable? N/A - spoken data only

Metadata review

languages and translation(s)

Field Advice
text_en change to text_eng

transcription and annotation levels available

Field Advice
text_ortho change to text_orthographic
morphemic_text change to text_morphemic

speaker metadata

Field Advice
speaker_id OK

doc (and paragraphs) metadata

Field Advice
no document_id exists at all (0 occurrences across 406 sentences) - but the 54 distinct sound_url values (e.g. SAB-TXT-AN-00000-01.WAV) already identify document boundaries; derive # document_id from the recording basename and set it once per document
sound_url currently repeated on every sentence - move to document level once document_id exists

sent metadata

Field Advice
sent_timecode change to sound_alignment_begin, sound_alignment_end and duration

token-level metadata (MISC)

Field Advice
AlignBegin rename to WordAlignmentBegin
AlignEnd rename to WordAlignmentEnd